Deixe do seu jeito

Acessibilidade

O Gitcito quer ser operável sem mouse e legível para um leitor de tela. Esta página diz o que isso significa em concreto — e onde estão os limites.

Teclado

  • Abas, linhas da barra lateral, listas de arquivos e menus da barra de ferramentas recebem foco e ativam com Enter ou Space. Botões divididos (pull/push/stash) expõem a seta do menu como um controle focável próprio.
  • O grafo de commits é uma única parada de foco: foque nele e use cima/baixo (ou j/k) para percorrer a história. O commit selecionado é anunciado com assunto, autor e posição. Shift+F10 (ou a tecla de menu) abre o menu de contexto do commit selecionado.
  • Menus de contexto abrem já com foco: as setas movem, Enter ativa, ArrowRight/ArrowLeft entram e saem de submenus, Escape fecha.
  • Diálogos prendem o Tab dentro de si, devolvem o foco para onde você estava quando fecham, e fecham com Escape.
  • A paleta de comandos (Cmd/Ctrl+K) é uma combobox: os resultados são anunciados enquanto você digita e enquanto navega por eles com as setas.

Leitores de tela

  • Todo diálogo é anunciado com seu título. Os toasts — o canal de feedback do app — são regiões vivas: sucessos se anunciam com educação, erros interrompem.
  • O progresso (clone, download de atualização) é exposto como uma barra de progresso com porcentagem, e estados ocupados ("Buscando…") se anunciam sozinhos.
  • O status dos arquivos é falado ("Adicionado", "Modificado", "Em conflito"), não só mostrado como um glifo colorido.
  • A janela é estruturada com landmarks (banner, main, barra lateral, barra de status), então a navegação por landmarks funciona.

Os limites, ditos sem rodeios

  • O terminal é xterm.js e herda a história dele com leitores de tela, que é fraca. Trate-o como uma superfície para quem enxerga; toda operação git que ele oferece também existe como ação da interface.
  • O Cosmos (história em 3D), as faixas do grafo de commits e os diffs de imagem são visuais por natureza. Os dados por trás — a lista de commits, as listas de arquivos — são acessíveis; a imagem em si, não.
  • Arrastar e soltar (reordenar passos do rebase interativo, arrastar branches para fazer merge) é só com ponteiro onde indicado; cada ação de arrastar tem um equivalente em menu ou botão.
  • A auditoria por trás desta página foi feita com o VoiceOver no macOS. NVDA/JAWS no Windows devem se comportar do mesmo jeito, mas não foram testados na prática — relatos são bem-vindos como issues.

Configurações relacionadas

Movimento reduzido é respeitado a partir da configuração do sistema — as animações viram transições instantâneas. O contraste pode ser ajustado tema a tema em Configurações → Aparência.

Melhorar esta tradução no GitHub